Answer by Nick Veys for Ruby how to add an element to element to hash that returns hash?

tap will yield the object to a block, and then return it:

my_hash.tap { |h| h['X'] = value }

Be aware that reducing lines of code for the sake of reducing lines of code only reduces readability and clarity of purpose, it rarely improves code quality.